Director Pete Chatmon recalls a scene with Laurence Fishburne on black-ish that helped him realize something about his approach to directing actors.